Αυτά τα πράγματα

Αυτά τα πράγματα που υποστηρίζουμε με τόσο πάθος

δεν έχουν σχέση μ' εμάς.

Κι εμείς δεν έχουμε καμιά σχέση μ' αυτά –

     πέρα από πλήξη, φόβο, χρήμα

     και ξεφτισμένη ευφυΐα.

Ο κύκλος μας, το φώς των κεριών μας

μικραίνει.

Εμείς βγήκαμε έξω κυνηγώντας την ιδέα

και χάσαμε το κέντρο:

όλοι κεριά δίχως φυτίλι,

βλέπουμε ονόματα που κάποτε σημαίναν

σοφία

σαν σήματα σε πόλεις φαντάσματα,

όπου μόνον οι τάφοι είναι πραγματικοί.

Charles Bukowski
Love is a dog from hell